31 mai 2017

Bonne fête!

« Par vous, nous avons vu le jour et connu la vie. Que la Vierge Marie, notre mère par excellence, vous remplisse de sa douceur et son amour par la puissance du Saint Esprit. Que le Christ vous accorde une longue et heureuse vie par le secours de tous les saints. Heureuse et excellente fête à toi maman chérie ! » Un des nombreux SMS ou appels reçus dimanche 28 pour me souhaiter une bonne fête des mères ! C’était une première pour moi… Ici toutes les femmes, peu importe leur état de vie, ont droit à des souhaits... [Lire la suite]
Posté par agnes_a_abidjan à 13:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

31 mai 2017

Citation du jour n°11

"Pas besoin d'eau potable pour éteindre un incendie"  
Posté par agnes_a_abidjan à 13:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
30 mai 2017

Goudron vs. piste

L'état du réseau routier ivoirien est un grand sujet de discussion... Toutes les routes, même à Abidjan ou à Cocody (commune assez aisée où j'habite), ne sont pas goudronnées. La "fin du goudron" fait partie des indications à donner au chauffeur de taxi quand on se rend dans certains coins. Aussi, par temps de pluie, je vous laisse imaginer (en fait c'est difficile quand on n'a pas vu de ses propres yeux), les flaques gigantesques qui se forment dans les centaines de nids de poule sur le goudron et les piscines de boue sur les voies... [Lire la suite]
Posté par agnes_a_abidjan à 20:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 mai 2017

Citation du jour n°10

    "Mieux vaut boire de l'eau tiède qu'avoir soif" - Proverbe ivoirien.
Posté par agnes_a_abidjan à 12:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
25 mai 2017

"Même père, même mère"

La famille africaine est grande. Nombreux sont les "frères", "soeurs", "oncles / tontons" ou "tantes / tanties". La poligamie, toujours assez répandue, explique aussi la précision "même père, même mère" lorsqu'ils parlent de leur frères et soeurs par liens de sang.
Posté par agnes_a_abidjan à 14:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
24 mai 2017

Maquis

"Rdv au maquis", "ce soir on mange au maquis"... En Côte d'Ivoire, le "maquis" désigne un type de restaurant. Il y en a partout, de toutes tailes et tous genres. Souvent ce n'est pas plus que quelques tables en plastiques, quelques chaises et une bâche en guise de toit pour offrir un peu d'ombre ou protection contre la pluie éventuelle. Véritable lieu social on s'y retrouve entre amis, en famille, avec ses voisins pour boire un verre, manger, discuter, regarder un match de foot... toutes les occasions sont bonnes! (photos trouvées... [Lire la suite]
Posté par agnes_a_abidjan à 14:01 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

22 mai 2017

"Bras long"

Avoir le bras long: avoir de l'influence, du pouvoir. Malheureusement de nombreuses choses avancent plus vite dans ce pays quand on a le bras long. Il est toujours préférable d'avoir des relations, de préférence haut placées...
Posté par agnes_a_abidjan à 14:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 mai 2017

1er, 2e, 3e bureau..?

La fidélité dans le couple, les relations extraconjugales, pourraient remplir toute une bibliothèque. Ici pas forcément plus qu'en France (?). Plutôt que de parler de maîtresses, les ivoiriens (et d'autres pays d'Afrique) préfèrent parler de "bureaux". Un homme peut ainsi parfois avoir un 1er, 2eme, parfois même un 3eme bureau... Les femmes volages existent aussi mais cela semble être beaucoup moins bien "accepté" que pour les hommes...  
Posté par agnes_a_abidjan à 19:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
21 mai 2017

Mon « baptême de feu » ivoirien : mon 1er palu

« Akwaba » me redisent certains collègues ou amis... « Bienvenue! » « Tu te tropicalises ? » me dit un autre... Oui, je me « tropicalise » : j'ai eu droit à mon premier palu... Je ne suis pas pressée de réitérer l'expérience et n'en serai pas moins triste si cela ne devait jamais se reproduire ! Quelle saloperie ! Une prise de sang a confirmé que j'avais un « tout petit palu » (et une « belle fièvre typhoïde »). Le traitement dure seulement 3 jours mais... [Lire la suite]
Posté par agnes_a_abidjan à 17:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 mai 2017

"ça va un peu"

"Ca va un peu": Le terme "un peu" met en relief le fait qu'on ne doit pas étaler son bien-être.
Posté par agnes_a_abidjan à 14:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,