31 juillet 2017

Donner à boire aux ancêtres

Quand on te sert à boire dans un verre, on te sert en 2 fois. La première, quelques gouttes que tu vides aussitôt parterre (c'est pour les ancêtres). Ensuite on te remplit ton verre pour y boire. (...ça a aussi l'avantage de « rincer » son verre)... précision: ça vaut pour toutes les boissons: eau, bière, vin, whisky...  
Posté par agnes_a_abidjan à 10:05 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

29 juillet 2017

Littérature : Femmes des villes africaines*** de Raymond Deniel

Femmes des villes africaines, de Raymond Deniel (1985) sont la synthèse de 15 entretiens réalisés entre 1983 et 1984. « 15 Africaines de la ville s’expriment dans ce livre. Elles sont de diverses nationalités, âges, situations familiales, niveaux scolaires, professions… La diversité se manifeste par leurs expériences vécues et les réflexions qu’elles inspirent. Ces femmes parlent avant tout de la famille, des traditions, de leur jeunesse, de leur vie conjugale, de leurs enfants, de leur métier, de leur vie spirituelle et de la... [Lire la suite]
Posté par agnes_a_abidjan à 14:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 juillet 2017

Le temps africain...

Le temps africain est différent du temps français. Ici, il y a « hier », « aujourd'hui » et « demain ». L'expression « ça fait 2 jours » fait référence à n'importe quel jour avant hier (3 jours tout comme 15). Quand on me dit « ça fait 2 jours » = on ne s'est pas vu(e)s depuis plusieurs jours.
Posté par agnes_a_abidjan à 10:09 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
27 juillet 2017

"Tu m'as tué"

« Tu m'as tué » / « tu vas me tuer » = tu me fais trop rire... et oui, il faut croire que j'ai un humour irrésistible pour les ivoiriens. C'est l'expression préféré de plusieurs amis.
Posté par agnes_a_abidjan à 10:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
26 juillet 2017

Citation du jour n°17

    "Moustique n'aime pas amusement où on applaudit !" - Proverbe ivoirien
Posté par agnes_a_abidjan à 13:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
20 juillet 2017

Littérature : Les prisonniers de la haine de Venance Konan ****

A force d'être malade ou fatiguée (et maintenant peut-être à cause du début de la saison des pluies?), j'ai eu du temps pour lire. Empêchée de voyager, je découvre ce pays, ce continent à travers les pages des livres qui m'ont été conseillés / prêtés (merci à celles qui se reconnaîtront!). J'essayerai de vous les partager. Les résumés sont souvent inspirés ou alimentés par ce que je trouve sur internet.   Les prisonniers de la haine (2003) est le premier roman du journaliste (et écrivain) ivoirien Venance Konan. A travers les... [Lire la suite]
Posté par agnes_a_abidjan à 19:13 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

18 juillet 2017

Citation du jour n°20

« C’est avec des paroles douces que le mille-pattes traverse la colonne de fourmis magnans ».
Posté par agnes_a_abidjan à 12:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
14 juillet 2017

Le saviez-vous?

Assinie, ville balnéaire, est la destination privilégiée des abidjanais aisés pour le week-end. Elle a constitué le lieu de tournage du film Les Bronzés en 1978.  
Posté par agnes_a_abidjan à 19:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 juillet 2017

Le saviez-vous?

En Côte d'Ivoire on peut manger des "poulets bicyclette": des petits poulets vendus sur les marchés par des éleveurs de poulets mi-sauvages. Pour les transporter, les marchands utilisent des bicyclettes où toutes les volailles sont attachées et recouvrent entièrement le vélo.
Posté par agnes_a_abidjan à 09:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
11 juillet 2017

Journée détente à Assinie

J'ai été invité à une journée à Assinie! C'était super! Les "temps forts": revoir la mer, balade sur la plage et regarder les pêcheurs qui vident leurs filets, la piscine et... les haricots verts au déjeuner(!!)   Voici ce que dit Wikipedia: « Située à 80 km à l'est d’Abidjan, Assinie est une station balnéaire au sud-est de la Côte d’Ivoire au bord du golfe de Guinée. On distingue la zone d'Assinie à l'ouest, bordée seulement par l'océan et accessible par la route, et à l'est qui constitue une presqu'île entre océan et... [Lire la suite]
Posté par agnes_a_abidjan à 19:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,